Препис: Синди Маккейн, изпълнителен директор на Световната продоволствена програма, за „Face the Nation“, 26 ноември 2023 г.

Следва дубликат на изявление със Синди Маккейн, изпълнителен шеф на Световната продоволствена стратегия, излъчено на 26 ноември 2023 година

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Сега се обръщаме към изпълнителния шеф на Световната хранителна стратегия, Синди Маккейн, също част от Организация на обединените нации. Директор Маккейн, преди малко чухме, че това преустановяване на огъня носи известна помощ в Газа. Но УНИЦЕФ преди малко разгласява малко информация, в която се споделя, че има животозастрашаваща форма на недохранване при децата, която може да се усили с близо 30% в Газа, отслабена имунна система, загуба на тегло, гибел от болести като елементарна простуда и диария. Говорят просто за децата, които съставляват половината население. Какво вършиме, с цел да предотвратите това?

ИЗПЪЛНИТЕЛЕН ДИРЕКТОР НА WORLD FOOD PROGRAM, СИНДИ МАКЕЙН: Е, благодаря ви, че ме приехте. На първо място, най-важното тук е, че би трябвало да получим повече помощ, така като-както беше казано, гледаме към възможно-вероятно да сме на ръба на глада в този район. Това е нещо освен ужасно, само че и ще се популяризира. И-и с това идва заболяването и-и всичко останало, което можете да си визиите. В последна сметка имаме потребност от повече камиони и имаме потребност от повече помощ, би трябвало да можем да имаме по-голям достъп, с цел да можем да разпределим помощта. И, и знаете ли, уповавам се, може би по-дълго време за това, освен четири дни. Очакваме с неспокойствие да се уверим, че можем да работим с всички наши сътрудници на място и в региона, с цел да сме сигурни, че това може да се случи. И желая да благодаря на египтяните, че бяха толкоз потребни във всичко това.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: УНИЦЕФ също сподели, че почти 30 000 деца под петгодишна възраст и Газа са имали занимателен напредък. И това беше още преди да стартира войната.

СИНДИ МАКЕЙН: Точно по този начин.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Защо?

СИНДИ МАККЕЙН: Е, аз... достъпът до помощ още веднъж преди войната и по-късно, несъмнено, след войната, беше проблем от самото начало и способността да направим-да се уверим, че тези деца получават верните хранителни субстанции, освен храна, само че верните хранителни субстанции в това. Това е страхотна обстановка. Това е-това е-е всеобщо, пагубно събитие, което се случва, и то ще пресича райони, както се случва. Трябва да можем да влезем там. И освен това, би трябвало да сме сигурни, че имаме безвреден достъп, с цел да можем да храним хората, които би трябвало да храним. Досега сме имали към 110 000 след прекратяването на огъня, само че би трябвало да създадем доста повече от това.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Без подозрение за идващите генерации. Знам, че гледахте цялото земно кълбо тук. А сега има доста потребност. Четох, че Световната продоволствена стратегия трябваше да отреже 10 милиона души в Афганистан. В Африка обявихте, че би трябвало да прекратите хранителната помощ за повече от милион души в Чад, да спрете помощта в Нигерия, ЦАР и Камерун. Как е допустимо да приоритизирате потребностите? И по какъв начин решавате кого да отрежете?

СИНДИ МАКЕЙН: Маргарет, това е нещо, което ме държи будна през нощта. И аз това - това е честната истина. Много е мъчно да се направи. Но казусът е - не е - не е единствено способността да не можеш да се храниш. Но казусът е, че светът би трябвало да се ускори и да ни помогне. Отрязването на 10 милиона души, най-вече дами и деца в Афганистан е - това е смъртоносно. Ще убие страната. Така че би трябвало да можем да сме сигурни, че можем да получим помощ и което е по-важно, имаме потребност от нашите страни по света, освен Съединените щати, само че всяка страна в света да се ускори и да ни помогне да храним хората които не могат да се хранят сами.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Последният път, когато говорихме, вие подчертахте, че някои страни биха могли да обезпечат технология, препоръки по какъв начин да го създадат, в случай че не желаят да хвърлят пари. Китай, несъмнено, е една от тези страни, които са притиснати да създадат повече тук. Виждате ли освен това?

СИНДИ МАКЕЙН: Е, виждам други страни, да, активизирайте се и предложете неща и започнете да работите с нас всекидневно, с цел да видите по какъв начин можем да подобрим по-добре, а не просто освен какво даваме, само че по какъв начин се отглежда и може да се отглежда с по-малко вода, повече технология. Това е поредност от неща, които би трябвало да се опитате да се борите освен с изменението на климата, само че и с последствията от Коронавирус, както и с споровете. Това е дълготрайна вероятност, само че ние се нуждаем от технологията.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: И съответно рецесията се утежни от нахлуването на Русия в Украйна, която е такава житница за света. Колко значим е този спор в този момент във връзка с предлагането?

СИНДИ МАКЕЙН: Е, както знаете, той е - съумя в действителност да опустоши доста страни, освен заради неналичието на задоволително зърно, с цел да може да популяризират, само че и задоволително пари, с цел да могат да вършат това. Руската инвазия провокира пагубни последствия от дрибълите по цялата Африка, както беше упоменато, и по този начин нататък. Украйна беше доста значима във всичко това. Изваждаме зърно, както знаете, то върви в разнообразни направления. Но ние изваждаме някои, само че това е пагубно събитие, както споделих, и е засегнало съвсем всяка страна в света.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Е, шеф Маккейн, ние ви благодарим, че работите по тези сложни въпроси и вашето време през днешния ден.

СИНДИ МАКЕЙН: Благодаря ви.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Ще се върнем незабавно.